Apuntes para la historia de la diálisis en el mundo y en la Argentina. Primera parte: los inicios de la Hemodiálisis en el mundo
Palabras clave:
historia de la hemodiálisis; historia de la nefrología; hemodiálisis; diálisis renal; riñón artificial
Resumen
La hemodiálisis (HD), como tratamiento de la insuficiencia renal (IR), y la nefrología, como especialidad, surgieron casi simultáneamente. La primera HD exitosa en humanos ocurrió en Holanda, en 1945, con un riñón diseñado por Wilhem Kolff. La primera sociedad científica se fundó en Francia, en 1949 (Société de Pathologie Rénale), y la segunda en 1950, en el Reino Unido (Renal Association). Varios intentos precedieron a la primera HD exitosa. En el ámbito experimental, se dializaron perros nefrectomizados John J. Abel, Leonard G. Rowntree y Benjamin B. Turner (1913, Estados Unidos), George Hass (1914, Alemania) y Henry Necheles (1923, China). Las primeras HD en humanos las realizó Hass, entre 1924 y 1927: hemodializó seis pacientes, de 15 a 30 minutos, dado que su objetivo era de probar la seguridad del método. Si bien Kolff realizó la primera HD exitosa, otros autores, como Nils Alwall (Suecia) y Gordon Murray (Canadá), durante los años cuarenta, publicaron experiencias exitosas con otros modelos de riñones. A mediados de los años cuarenta, la HD se había inventado, simultánea e independientemente, en Holanda, Suecia y Canadá, si bien aún con dudas sobre su aplicación y eficacia.
Utilizada inicialmente solo para pacientes agudos, la HD se convirtió en un tratamiento posible en la insuficiencia renal crónica (IRC) gracias a que Belding Scribner y Wayne Quinton, en 1960, y Michael J. Brescia y James E. Cimino, en 1966, desarrollaron el shunt semipermanente y la fístula arteriovenosa permanente, respectivamente. Esto posibilitó en el mundo el sostenimiento de la vida de millones de personas con IRC y el desarrollo del trasplante renal como una alternativa terapéutica más.
Citas
1) Turney JH. A disease and its device. The introduction of dialysis for acute renal failure, with particular reference to Leeds, UK, c.1945-c.2000 [Internet]. Tesis de Doctorado presentada en la University of Manchester, Faculty of Life Sciences. 362 p. Disponible en: https://www.escholar.manchester.ac.uk/api/datastream?publicationPid=uk-ac-man-scw:194884&datastreamId=FULL-TEXT.PDF (consulta 30/01/2020).
2) Cameron JS. A history of the treatment of renal failure by dialysis. Oxford: Oxford University Press, 2002. 353 p.
3) Graham T. Liquid diffusion applied to analysis. Philos Trans R Soc Lond. 1861;151:183-224. doi:10.1098/rstl.1861.0011.
4) Duranton F, Jankowski J, Więcek A, Argilés À. On the discovery of UREA. Identification, synthesis and observations that let to establishing the first uraemic retention solute. G Ital Nefrol. 2016;33(Suppl. 66):33.S66.16.
5) Abel JJ, Rowntree LG, Turner BB. On the removal of diffusable substances from the circulating blood by means of dialysis. Transactions of the Association of American Physicians, 1913. Transfus Sci. 1990;11(2):164-5.
6) Cameron SJ. The prehistory of haemodialysis as a treatment for uraemia. G Ital Nefrol. 2016;33(Suppl. S66):33.S66.2.
7) Necheles H. A method of vivi-dialysis. Chin J Physiol. 1927;1:69-80.
8) Haas G. Über Blutauswaschen. Klin Wochenschr. 1928;7:1356-62.
9) Paskalev DN. Georg Hass (1886-1871): the forgotten hemodialysis pioneer. Dial Transplant. 2001;30(12):828-32.
10) Kolff WJ, Berk HT, ter Welle M, van der LEY AJ, van Dijk EC, van Noordwijk J. The artificial kidney: a dialyser with a great area. 1944. J Am Soc Nephrol. 1997;8(12):1959-65.
11) Kolff WJ. First Clinical experience with the artificial kidney. Ann Intern Med. 1965;62:608-19. doi: 10.7326/0003-4819-62-3-608.
12) McLean J. The discovery of heparin. Circulation. 1959;19(1):75-8.
13) Howell WH, Holt E. Two new factors in blood coagulation—heparin and pro-antithrombin. Am J Physiol. 1918;47(3):328-41. doi: 10.1152/ajplegacy.1918.47.3.328.
14) Murray G, Delorme E, Thomas N. Development of an artificial kidney; experimental and clinical experiences. Arch Surg. 1947;55(5):505-22. doi: 10.1001/archsurg.1947.01230080514001.
15) Murray G, Jaques LB, Perrett TS, Best CH. Heparin and the thrombosis of veins following injury. Surgery. 1937;3(2):163-87. doi: 10.5555/uri:pii:S0039606037902988.
16) Murray DW, Jaques LB, Perrett TS, Best CH. Heparin and Vascular Occlusion. Can Med Assoc J. 1936;35(6):621-2.
17) Murray G, Best CH. The use of heparin in thrombosis. Ann Surg. 1938;108(2):163-77. doi:10.1097/00000658-193808000-00002.
18) Kolff WJ, Scribner BH. The development of renal hemodialysis. Nat Med. 2002; 8(10):1063-65.
19) Alwall N, Lunderquist A. On the artificial kidney XVII. A modified dialyser. Acta Med Scand. 1952;143(2):150-7. doi: 10.1111/j.0954-6820.1952.tb14259.x.
20) Alwall N. Historical perspective on the development of the artificial kidney. Artif Organs. 1986;10(2):86-99. doi: 10.1111/j.1525-1594.1986.tb02526.x.
21) Andrus FC. Use of Visking sausage casing for ultrafiltration. Exp Biol Med. 1929;27(2):127-8. doi: 10.3181/00379727-27-4639.
22) Cameron JS. Practical haemodialysis began with cellophane and heparin: the crucial role of William Thalhimer (1884-1961). Nephrol Dial Transplant. 2000;15(7):1086-91.doi: 10.1093/ndt/15.7.1086.
23) Thalhimer W. A method of concentrating serum in cellophane bags and simultaneously removing salts and other constituents. Proc Soc Exp Biol Med. 1939;41:230-2.
24) Thalhimer W. Experimental exchange transfusion for reducing azotemia: use of artificial kidney for this purpose. Exp Biol Med. 1937;37(4):641-3. doi:10.3181/00379727-37-9673P.
25) Thalhimer W, Solandt DY, Best CH. Experimental exchange transfusion using purified heparin. Lancet. 1938;232(6001):554-7. doi:10.1016/S0140-6736(00)82744-0.
26) Kolff WJ. First clinical experience with the artificial kidney. Ann Intern Med. 1965;62:608-19. doi:10.7326/0003-4819-62-3-608.
27) MacNeill AE, Doyle JE, Anthone R, Anthone S. Technic with parallel flow, straight tube blood dialyzer. N Y State J Med. 1959;59:4137-49.
28) Kill F. Development of a parallel-flow artificial kidney in plastics. Acta Chir Scand Suppl. 1960;Suppl. 253:142-50.
29) Skeggs LT Jr, Leonards JR. Studies on an artificial kidney: I. Preliminary results with a new type of continuous dialyzer. Science. 1948;108(2800):212-3. doi: 10.1126/science.108.2800.212.
30) Inouye WY, Engelberg J. A simplified artificial dialyzer and ultrafilter. Surg Forum. 1953;4:438-42.
31) Quinton W, Dillard D, Scribner BH. Cannulation of blood vessels for prolonged hemodialysis. Trans Am Soc Artif Intern Organs. 1960;6:104-13.
32) Blagg CR. The first dialysis for chronic renal failure 50 years ago. Preface. Hemodial Int. 2010;14(1):1-2. doi: 10.1111/j.1542-4758.2009.00429.x.
33) Brescia MJ, Cimino JE, Appel K, Hurwich BJ. Chronic hemodialysis using venipuncture and a surgically created arteriovenous fistula. N Engl J Med. 1966;275(20):1089-92. doi: 10.1056/NEJM196611172752002.
34) Stewart RD, Cerny JC, Mahon HI. The capillary "kidney": preliminary report. Med Bull (Ann Arbor). 1964;30:116-8.
35) Stewart RD, Lipps BJ, Baretta ED, Piering WR, Roth DA, Sargent JA. Short-term hemodialysis with the capillary kidney. Trans Am Soc Artif Intern Organs. 1968;14:121-5.
36) Hald PM. The flame photometer for the measurement of sodium and potassium in biological materials. J Biol Chem. 1947;167(2):499-510.
37) Domingo WR, Klyne W. A photoelectric flame photometer. Biochem J. 1949;45(4):400-8.
38) Friedman EA. Willem Johan “Pim” Kolff: bionics for humans in any season. Dial Transplant. 2009;38(5):180-2.
39) Cameron JS. Nephrologist extraordinary--Michael Darmady (1906-1989). Nephrol Dial Transplant. 2007;22(3):715-21. doi: 10.1093/ndt/gfl778.
40) Darmady EM. Dialysis of blood for the treatment of uraemia. Proc R Soc Med. 1948;41(7):418-9.
41) Bywaters EG, Joekes AM. The artificial kidney; its clinical application in the treatment of traumatic anuria. Proc R Soc Med. 1948;41(7):420-6.
42) Parsons FM. Origins of haemodialysis in the United Kingdom. BMJ. 1989;299(6715):1557-60. doi: 10.1136/bmj.299.6715.1557.
43) Derot M, Legrain M. Pronostic et traitement des nephropathies tubulaires anuriques, a propos de 226 cas. Bull Acad Natl Med. 1954;138(1-2):37-40.
44) Rotellar E. El riñón artificial de Kolff; modificaciones al mismo. Bol Cult Inf Cons Gen Col Med Esp. 1958;21(120):23-31.
45) Romao JE Jr. Tito Ribeiro de Almeida (1913-1998). J Bras Nefrol. 1998; 20(2):131-2.
46) Arrizurrieta E. Homenaje al Dr. Ruiz Guiñazú. Rev Nefrol Dial Traspl. 1992;32:1-2.
47) Whittembury G, Ramírez M, Fernández J, Monge C. On the artificial kidney. I. Testing of the disposable Kolff coil kidney. Acta Physiol Lat Am. 1958;8(1):1-10.
48) Teschan PE. Acute renal failure during the Korean War. Ren Fail. 1992;14(3):237-9. doi: 10.3109/08860229209106623.
49) Bonventre JV. Kidney organoids: a new tool for kidney therapeutic development. Kidney Int. 2018;94(6):1040-2. doi: 10.1016/j.kint.2018.07.029.
50) Little MH, Combes AN. Kidney organoids: accurate models or fortunate accidents. Genes Dev. 2019;33(19-20):1319-45. doi: 10.1101/gad.329573.119.
2) Cameron JS. A history of the treatment of renal failure by dialysis. Oxford: Oxford University Press, 2002. 353 p.
3) Graham T. Liquid diffusion applied to analysis. Philos Trans R Soc Lond. 1861;151:183-224. doi:10.1098/rstl.1861.0011.
4) Duranton F, Jankowski J, Więcek A, Argilés À. On the discovery of UREA. Identification, synthesis and observations that let to establishing the first uraemic retention solute. G Ital Nefrol. 2016;33(Suppl. 66):33.S66.16.
5) Abel JJ, Rowntree LG, Turner BB. On the removal of diffusable substances from the circulating blood by means of dialysis. Transactions of the Association of American Physicians, 1913. Transfus Sci. 1990;11(2):164-5.
6) Cameron SJ. The prehistory of haemodialysis as a treatment for uraemia. G Ital Nefrol. 2016;33(Suppl. S66):33.S66.2.
7) Necheles H. A method of vivi-dialysis. Chin J Physiol. 1927;1:69-80.
8) Haas G. Über Blutauswaschen. Klin Wochenschr. 1928;7:1356-62.
9) Paskalev DN. Georg Hass (1886-1871): the forgotten hemodialysis pioneer. Dial Transplant. 2001;30(12):828-32.
10) Kolff WJ, Berk HT, ter Welle M, van der LEY AJ, van Dijk EC, van Noordwijk J. The artificial kidney: a dialyser with a great area. 1944. J Am Soc Nephrol. 1997;8(12):1959-65.
11) Kolff WJ. First Clinical experience with the artificial kidney. Ann Intern Med. 1965;62:608-19. doi: 10.7326/0003-4819-62-3-608.
12) McLean J. The discovery of heparin. Circulation. 1959;19(1):75-8.
13) Howell WH, Holt E. Two new factors in blood coagulation—heparin and pro-antithrombin. Am J Physiol. 1918;47(3):328-41. doi: 10.1152/ajplegacy.1918.47.3.328.
14) Murray G, Delorme E, Thomas N. Development of an artificial kidney; experimental and clinical experiences. Arch Surg. 1947;55(5):505-22. doi: 10.1001/archsurg.1947.01230080514001.
15) Murray G, Jaques LB, Perrett TS, Best CH. Heparin and the thrombosis of veins following injury. Surgery. 1937;3(2):163-87. doi: 10.5555/uri:pii:S0039606037902988.
16) Murray DW, Jaques LB, Perrett TS, Best CH. Heparin and Vascular Occlusion. Can Med Assoc J. 1936;35(6):621-2.
17) Murray G, Best CH. The use of heparin in thrombosis. Ann Surg. 1938;108(2):163-77. doi:10.1097/00000658-193808000-00002.
18) Kolff WJ, Scribner BH. The development of renal hemodialysis. Nat Med. 2002; 8(10):1063-65.
19) Alwall N, Lunderquist A. On the artificial kidney XVII. A modified dialyser. Acta Med Scand. 1952;143(2):150-7. doi: 10.1111/j.0954-6820.1952.tb14259.x.
20) Alwall N. Historical perspective on the development of the artificial kidney. Artif Organs. 1986;10(2):86-99. doi: 10.1111/j.1525-1594.1986.tb02526.x.
21) Andrus FC. Use of Visking sausage casing for ultrafiltration. Exp Biol Med. 1929;27(2):127-8. doi: 10.3181/00379727-27-4639.
22) Cameron JS. Practical haemodialysis began with cellophane and heparin: the crucial role of William Thalhimer (1884-1961). Nephrol Dial Transplant. 2000;15(7):1086-91.doi: 10.1093/ndt/15.7.1086.
23) Thalhimer W. A method of concentrating serum in cellophane bags and simultaneously removing salts and other constituents. Proc Soc Exp Biol Med. 1939;41:230-2.
24) Thalhimer W. Experimental exchange transfusion for reducing azotemia: use of artificial kidney for this purpose. Exp Biol Med. 1937;37(4):641-3. doi:10.3181/00379727-37-9673P.
25) Thalhimer W, Solandt DY, Best CH. Experimental exchange transfusion using purified heparin. Lancet. 1938;232(6001):554-7. doi:10.1016/S0140-6736(00)82744-0.
26) Kolff WJ. First clinical experience with the artificial kidney. Ann Intern Med. 1965;62:608-19. doi:10.7326/0003-4819-62-3-608.
27) MacNeill AE, Doyle JE, Anthone R, Anthone S. Technic with parallel flow, straight tube blood dialyzer. N Y State J Med. 1959;59:4137-49.
28) Kill F. Development of a parallel-flow artificial kidney in plastics. Acta Chir Scand Suppl. 1960;Suppl. 253:142-50.
29) Skeggs LT Jr, Leonards JR. Studies on an artificial kidney: I. Preliminary results with a new type of continuous dialyzer. Science. 1948;108(2800):212-3. doi: 10.1126/science.108.2800.212.
30) Inouye WY, Engelberg J. A simplified artificial dialyzer and ultrafilter. Surg Forum. 1953;4:438-42.
31) Quinton W, Dillard D, Scribner BH. Cannulation of blood vessels for prolonged hemodialysis. Trans Am Soc Artif Intern Organs. 1960;6:104-13.
32) Blagg CR. The first dialysis for chronic renal failure 50 years ago. Preface. Hemodial Int. 2010;14(1):1-2. doi: 10.1111/j.1542-4758.2009.00429.x.
33) Brescia MJ, Cimino JE, Appel K, Hurwich BJ. Chronic hemodialysis using venipuncture and a surgically created arteriovenous fistula. N Engl J Med. 1966;275(20):1089-92. doi: 10.1056/NEJM196611172752002.
34) Stewart RD, Cerny JC, Mahon HI. The capillary "kidney": preliminary report. Med Bull (Ann Arbor). 1964;30:116-8.
35) Stewart RD, Lipps BJ, Baretta ED, Piering WR, Roth DA, Sargent JA. Short-term hemodialysis with the capillary kidney. Trans Am Soc Artif Intern Organs. 1968;14:121-5.
36) Hald PM. The flame photometer for the measurement of sodium and potassium in biological materials. J Biol Chem. 1947;167(2):499-510.
37) Domingo WR, Klyne W. A photoelectric flame photometer. Biochem J. 1949;45(4):400-8.
38) Friedman EA. Willem Johan “Pim” Kolff: bionics for humans in any season. Dial Transplant. 2009;38(5):180-2.
39) Cameron JS. Nephrologist extraordinary--Michael Darmady (1906-1989). Nephrol Dial Transplant. 2007;22(3):715-21. doi: 10.1093/ndt/gfl778.
40) Darmady EM. Dialysis of blood for the treatment of uraemia. Proc R Soc Med. 1948;41(7):418-9.
41) Bywaters EG, Joekes AM. The artificial kidney; its clinical application in the treatment of traumatic anuria. Proc R Soc Med. 1948;41(7):420-6.
42) Parsons FM. Origins of haemodialysis in the United Kingdom. BMJ. 1989;299(6715):1557-60. doi: 10.1136/bmj.299.6715.1557.
43) Derot M, Legrain M. Pronostic et traitement des nephropathies tubulaires anuriques, a propos de 226 cas. Bull Acad Natl Med. 1954;138(1-2):37-40.
44) Rotellar E. El riñón artificial de Kolff; modificaciones al mismo. Bol Cult Inf Cons Gen Col Med Esp. 1958;21(120):23-31.
45) Romao JE Jr. Tito Ribeiro de Almeida (1913-1998). J Bras Nefrol. 1998; 20(2):131-2.
46) Arrizurrieta E. Homenaje al Dr. Ruiz Guiñazú. Rev Nefrol Dial Traspl. 1992;32:1-2.
47) Whittembury G, Ramírez M, Fernández J, Monge C. On the artificial kidney. I. Testing of the disposable Kolff coil kidney. Acta Physiol Lat Am. 1958;8(1):1-10.
48) Teschan PE. Acute renal failure during the Korean War. Ren Fail. 1992;14(3):237-9. doi: 10.3109/08860229209106623.
49) Bonventre JV. Kidney organoids: a new tool for kidney therapeutic development. Kidney Int. 2018;94(6):1040-2. doi: 10.1016/j.kint.2018.07.029.
50) Little MH, Combes AN. Kidney organoids: accurate models or fortunate accidents. Genes Dev. 2019;33(19-20):1319-45. doi: 10.1101/gad.329573.119.
Publicado
2020-09-14
Cómo citar
1.
Cusumano AM, Rosa Diez G. Apuntes para la historia de la diálisis en el mundo y en la Argentina. Primera parte: los inicios de la Hemodiálisis en el mundo. Rev Nefrol Dial Traspl. [Internet]. 14 de septiembre de 2020 [citado 21 de diciembre de 2024];40(2):150-6. Disponible en: http://revistarenal.org.ar/index.php/rndt/article/view/525
Sección
Artículo Especial
Derechos de autor 2020 Revista de Nefrología, Diálisis y Trasplante
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
